Once again these are the books that stood out for me among those I read this past year. They were not necessarily published in 2011; many of them appeared decades ago, in fact.   Fiction Native, by William Haywood Henderson. Henderson’s gorgeous, delicate, but also ripping first novel explores some themes similar to those in…